nami & yane

namiとyaneの２部屋をご利用いただけます。４階フロアと屋上は貸切となります。

about room / お部屋について

capacity / 収容人数目安	nami 最大2名様もしくは大人2名・乳児1名 2 people (2adult /1 baby) yane 最大3名様もしくは大人2名・こども2名 3 people （2adult/2children）
bed / ベッド	nami クイーン【160cm】×1（スモール×2） queen(160cm) or small(80cm)×2 ベッドをセパレートにし、布団を２組にする場合、追加料金として1000円を頂戴します。 yane セミダブル【120cm】×2 （3名様ご利用時は、エキストラシングル【90cm】×1マットレスを追加） semi-double(120cm) ×2　(extra mattress 90cm)
spacious / 部屋サイズ	nami 8.8㎡（約4.8畳） yane 20.3㎡（約11畳）

accommodation charge / 料金

下記の料金表は、１部屋あたりの料金（税別）です。

平日	夏季	休前日	特定日
4名 / 室	¥ 32,770	¥ 36,040	¥ 39,330	¥ 45,880
5名 / 室	¥ 38,330	¥ 42,150	¥ 45,990	¥ 53,660

the condition of charge / 料金設定

平日	平日、日曜日　※夏季・特定日は除く
夏季	7月後半から8月末の平日
休前日	土曜日、翌日が祝日の日　※夏季・特定日は除く
特定日	連休やGW、年末年始休暇、お盆休暇、イベント等で宿泊需要が高い日

child charge / お子様料金

・中学生以上は大人料金になります。
・小学生以下は以下のとおりです。
-ベッド単独利用／大人同等の食事が必要な場合：大人料金の20%引き
-ベッド不要※ ／大人と同等の食事が必要な場合：2000円
-ベッド不要※／お子様用の食事（ごはん・味噌汁のみ）必要な場合：1000円
-ベッド不要※／食事不要な場合：無料
※添い寝となり、アメニティはございません。ただし添い寝のお子様は大人1人につき1名まででお願いしております。

＜ご注意＞
・お子さま用の設備やアメニティは十分とはいえませんのであらかじめご了承ください。心配な方はご宿泊予約時にご相談ください。
・宿泊部分は4Fで、階段のみ（エレベーター）がありません。お荷物やベビーカーは荷物用エレベーターで上げ下げできます。

facilitiy and amenity / 客室設備・アメニティ

トイレとシャワー、キッチンやテラスは共有部分となります。共有部分にある設備・アメニティについては共用でお使いいただけます。

communal area / 共有部分

– toilet / トイレ
手洗い付きウォシュレットトイレ
※混みあっている場合、1Fのトイレもご利用いただけます。

– shower / シャワー
シャワー、バスマット、ボディソープ、シャンプー、リンス
※徒歩圏内に温泉や銭湯もございますので、ご紹介いたします。

– kitchen / キッチン
冷蔵庫、シンク、カセットコンロ、簡易調理器具、コップ、皿、カトラリー

– terrace / テラス
テーブルセット、カメラ用三脚
※お子様だけでのご利用は絶対におやめください。必ず保護者の目の届く範囲でお願いいたします。

facilitiy and amenity / 客室設備・アメニティ

客室設備
洗面台、鏡、簡易机（namiのみ）、ローテーブル・チェア（yaneのみ）
アメニティ
タオル（大・小）、バスマット、シャンプー、コンディショナー、ボディソープ、ドライヤー、綿棒、水、グラス、皿、カトラリー、ティッシュ、スリッパ、サンダル　※部屋着のご用意はありません。

amenity with a charge / 有料のアメニティ

追加のタオル : 300yen/sheet
歯ブラシセット（使い捨てでない）: 500yen
旅行用シャンプー&コンディショナー（個包装） : 100 yen
旅行用スキンケアセット（個包装）: 100 yen
かみそり（使い捨て）: 100 yen

notes / お願い

・毎日丁寧に清掃をし極力清潔な施設を保つように心がけていますが、古いビルをリノベーションし、内装には古物や天然の木や石など自然のものを使っている箇所があるため多少の整っていないように見える部分があります。
・田舎の海辺にある宿ではありますが、漁港や駅が近く朝を中心に車の音が聞こえます。窓を閉めれば気にならないとは思いますが、音に神経質な方はご注意ください。
・住宅地の中に建つ日常の中にある宿です。もし近隣の方にお会いしたらご挨拶をお願いいたします（たまにシャイな方もおられます）。
・夫婦二人で運営している宿です。共用部は他の方と譲り合ってきれいにお使いいただけますと幸いです。またごみの分別もご協力をお願いいたします。

About smoking / 喫煙について

施設内は客室も含めすべて禁煙です。路上での喫煙もご遠慮いただいておりますので、喫煙したい方はご相談ください。

observe / 見学について

特別な場合を除き、当日ご宿泊のゲスト以外の方は、テラスや屋上を含めた3F以上の出入り（見学）をご遠慮いただいております。ご宿泊の方にごゆっくりしていただきたいからです。設備面などで不安な点や確認したい点がございましたら、メールにてお問い合わせください。

About curfew / 門限について

鍵をお渡してからは門限はございません。他のゲストや近隣の迷惑にならないよう、夜はお静かにお過ごしください。なお、消灯は24時を目途にお願いいたします。

About valuables / 貴重品について

部屋の中にロッカーはありません。貴重品の管理が心配な方はご相談ください。

cancellation policy / キャンセル規定

やむをえずご予約をキャンセルしなくてはいけない場合はなるべく早めにご連絡ください。キャンセルのご連絡をいただいた日付がご予約日から逆算して以下の日付になっていた場合は、キャンセル料をお願いしております（日程変更や人数変更は場合によりますのでまずはご連絡ください）。

7～4日前	宿泊料金の20%
3～2日前	宿泊料金の50%
1日前	宿泊料金の80%
当日	宿泊料金の100%
無連絡キャンセル	宿泊料金の100%