pop up 喫茶 ~ちーメイド~ 1月の会 / pop up cafe by chiimade (Jan.)

(designed by chiimade)

12月のクリスマスバージョンのpop up喫茶が記憶にあたらしいところですが、なんとまた、pop up 喫茶がやってきます。しかも今回は3回目にして2019スペシャル。2019年1月1日(元旦)から6日(日)までの限定メニューです。おうちで定番のお正月料理もいいですが、ちょっと息抜きにあんトーストなんていかがでしょうか。この期間には2F galleryで書き初めもできます(詳細はこちら)。2019年、これまでとちょっと違ったお正月をお迎えしてください。

pop up 喫茶 ~ちーメイド~ 1月の会 / pop up cafe by chiimade (Jan.)

  • あんポーネ、いちごと金柑のコンフィチュール添え  /  sweet red bean paste and mascarpone cheese toast with of strawberries and kumquats  : 600 yen
    • 日本では昔から食べられてきた小豆。毎月1日はあずきの日なんだそう。今回は小豆を炊いて餡子に。餡子には大好きな組み合わせのマスカルポーネ、“あんポーネ”と呼んでいます。あんポーネにはいちごと金柑のコンフィチュールも添えて。コンフィチュールの隠し味にバルサミコ酢も入っています。あんポーネだけで食べたり、コンフィチュールとマスカルポーネで食べたり、ぜーんぶ混ぜて食べたり色々な楽しみ方で食べていただきたいです。

      あんポーネ、是非お試しください。

      税込、数量限定、なくなり次第終了 / tax included, limited plates

      場所 / place :HOUSEHOLD 1F – kitchen
      日時 / date and time :2019/1/1(new years day)~1/6(sun)

       7:30~10:00(L.O. 9:30)
       13:00~18:00(L.O. 17:30) 

  •  

ちーメイド
from 2017 / Toyama 

Access

住所:〒935-0013 富山県氷見市南大町26-10
アクセス:
(電車)JR氷見線 氷見駅から徒歩7分
(車)県道302号線 南大町交差点すぐ

Address:26-10 Minamiomachi,Himi city, Toyama 935-0013
Accses:
(by train)  7 min walk from Himi station /JR Himi Line
(by car) near intersection of “Minami-omachi”

なお、ビルの前の駐車場は月極駐車場で近隣の方の駐車場でございますのでお停めにならないようお願いいたします。近隣の方へ配慮してこのようなご案内とさせていただいております。お手数をおかけして申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。

2019 書き初め会 by いえすまん書道部 / Japanese traditional first writing

( illustration by Gotan & Kazashi )

2019年の元旦は、お雑煮を食べて、書き初めをして、新年の抱負を飾ろう

2019年1月元旦から、HOUSEHOLD 2F gallery にて「書き初め会」を開催します。今回企画してくれるのは、富山県在住のユニット「いえすまん」、その書道部のおふたり、KazashiさんとGotanさんです。「いえすまん」は『なんでも「いえす」と答えるのがポリシー』が名前の由来とのこと、元旦からとてもポジティブになれそう。
書き初めに参加される方は紙に書く「新年の抱負」を考えてもらいます。「いえすまん」が考えた仕掛け(内容は当日まで秘密)にかかれば、きっと新年の抱負が思いつくはず。筆に墨汁をつけて新年の抱負を書いたら、ギャラリーに飾ってください(2枚まで書いていただくことができるので1枚はお持ち帰りいただけます)。
書き初め参加者は1F kitchenでお雑煮をもらうことができます、どうぞあったまってください。
 

2019年 書き初め会

書き初め会 では、書き初めをすることができます。HOUSEHOLDの1F kitchenにて、受付(事前精算)を行い、2F gallery内「いえすまん」さん特設の書き初め会場ですることができます。
元旦の1日は、いえすまんのふたりが書き初めを盛り上げてくれます。事前予約優先の、先着順で受け付けています。
1月の2~6日は、完全予約制で限定10名となります(2日以降は「いえすまん」のふたりの在廊はありません)。

書き初めの後は、1Fにてお雑煮をお受け取りください。もちろんコーヒーなどのドリンク、デザートもご用意しております。デザートは、ちーメイドさんの1月の会(後日おしらせ)でお知らせします。

この期間にぜひお立ち寄りください。

場所 :HOUSEHOLD 2F – gallery
日時 :2019/1/1(火)~1/6(日) 
    13:00-18:00(書き初めの最終受付は16:00)

※木曜日は定休日ですが、1月3日(木)は営業します
※朝営業(7:30-10:00)は書き初めはできません

Place : HOUSEHOLD 2F – gallery
Time and Day :   From Tuesday 1 January. 2019  to  Monday 1 January.

料金:

 書き初め・2枚(お雑煮付き)/ Japanese traditional first writing ・ 2 sheet (included ”Ozoni”)  1500円  

 お雑煮のみ /  only “ozoni” 
  ※書き初めされないお連れの方はお雑煮をご注文ください / Order ozoni if you’ld like to see kakizome  

   500円

ご予約方法:

 当ページ下のご予約フォームより「書き初め参加人数」をご連絡ください  / Booking and let me know how many people do “kakizome” 

ご注意事項:

  • 会場と道具の都合上、同時に2組しかできませんので、先に書き初めされている方がいる場合はお待ちいただきます。その場合お雑煮は先に召しあがることもできます。
  • 書き初めに使える半紙は2枚です。1枚はギャラリーに飾る用、もう1枚はお持ち帰りいただけます。練習は新聞紙を用意しています。
  • 小学生以下のお子様は保護者同伴にてお願いいたします。くれぐれも目を離さないようにお願いいたします。
  • 墨汁は衣服等につくと落ちません。書き初め中につけてしまった衣服の汚れは補償いたしかねますのでご了承ください。希望者には簡易レインコートをお貸しいたします。

directioned by

いえすまん書道部  /  Kazashi and Gotan

booking request / ご予約フォーム

[contact-form-7 404 "Not Found"]

Access

住所:〒935-0013 富山県氷見市南大町26-10
アクセス:
(電車)JR氷見線 氷見駅から徒歩7分
(車)県道302号線 南大町交差点すぐ

Address:26-10 Minamiomachi,Himi city, Toyama 935-0013
Accses:
(by train)  7 min walk from Himi station /JR Himi Line
(by car) near intersection of “Minami-omachi”

なお、ビルの前の駐車場は月極駐車場で近隣の方の駐車場でございますのでお停めにならないようお願いいたします。近隣の方へ配慮してこのようなご案内とさせていただいております。お手数をおかけして申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。

pop up 喫茶 ~ちーメイド~ 12月の会 / pop up cafe by chiimade (Dec.)

(designed by chiimade)
 
11月に引き続き、12/15(土)、16(日)の2日間限定でちーメイドさんをお迎えしたpop-up喫茶がオープンします。
今年は寒くなるのがゆっくりだからか気づくのが遅れましたが、なんと2018年もあと1か月を切りました。そして年末の楽しい催しといえばクリスマス。今回はちーメイドさんにクリスマス気分が味わえるデザートや軽食を届けてもらいます。コーヒーやあたたかいお茶とともに、気持ちを盛り上げよう。

pop up 喫茶 ~ちーメイド~ 12月の会 / pop up cafe by chiimade (Dec.)

  • ジンジャークッキー  / ginger cookie  : 300 yen
    • 風邪予防に効くと言われている生姜。スパイスと一緒に生地にたっぷり練りこんで焼きました。珈琲のお供に。

  • キャロットケーキ、ローズマリークリームチーズフロスティング添え / carrot cake topped with frosting mixed rosemary and cream cheese  : 600 yen
    • アメリカやイギリスではポピュラーなキャロットケーキ。生地にすり潰した人参とスパイス、ナッツをたっぷり入れています。ココナッツも練りこんでいるのでバターの代わりにココナッツオイルで焼いています。クリームチーズフロスティングにはローズマリーが。

  • 林檎とベーコンとサワークリームのトースト / Apple, bacon and sour cream toast  : 600 yen
    • 甘いものとしょっぱいものの組み合わせ。林檎とベーコン?って思うかもしれないけど、これがまたおいしくて。林檎はココナッツオイルとスパイスで焼いています。ベーコンとサワークリームとの相性も◎是非お試しください。
  • コンフィチュール・ド・ノエル / Confiture de noël : 500 yen
    • フランスに伝わるクリスマスの時期だけ作られるジャム。林檎、洋梨、因島の橙、無農薬レモンと一緒にナッツ類やドライフルーツ、スパイスを入れて煮込みました。今回はヨーグルトと一緒にどうぞ。是非クリスマスを感じてください。

   税込、数量限定、なくなり次第終了 / tax included, limited plates

場所 / place :HOUSEHOLD 1F – kitchen
日時 / date and time :2018/12/15(sat)~12/16(sun)13:00~18:00(L.O. 17:30) 

ちーメイド
from 2017 / Toyama 

【special | 16. Dec 】FRESH FLOWERSHOP by Rie wild vine wreath

 

 

2018年12月中、POP UP FLOWERSHOPをしてくれているRie wild vine wreathのRieさんが、16日(日曜日)限定、14:00~18:00で生花の販売をしてくれます。ラナンキュラスやアネモネといったお花を1本からお持ち帰りできます。もちろん当日あるお花からおまかせで簡単なブーケ(1000円~)も束ねてもらうこともできます。この寒い時期は生花も長持ちするので、クリスマスの食卓に飾ったり、恋人や友人へのちょっとしたプレゼントへも最適です。お花をプレゼントする人ってすてきだなあ。もちろん当日は引き続きクリスマスリースやスワッグの販売も行います。

スイーツと一緒に楽しんでいってください。

Access

住所:〒935-0013 富山県氷見市南大町26-10
アクセス:
(電車)JR氷見線 氷見駅から徒歩7分
(車)県道302号線 南大町交差点すぐ

Address:26-10 Minamiomachi,Himi city, Toyama 935-0013
Accses:
(by train)  7 min walk from Himi station /JR Himi Line
(by car) near intersection of “Minami-omachi”

なお、ビルの前の駐車場は月極駐車場で近隣の方の駐車場でございますのでお停めにならないようお願いいたします。近隣の方へ配慮してこのようなご案内とさせていただいております。お手数をおかけして申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。

POP UP FLOWERSHOP / workshop “CHRISTMAS ” by Rie wild vine wreath

 
Rie wild vine wreath」さんのPOP UP FLOWERSHOP、および「クリスマスワークショップ ワインとおつまみありの大人の会」をHOUSEHOLD 1F kitchen にて開催いたします。
Rieさんは富山県で活動しているフラワーアーティスト。オープニングレセプションという華やかな場面ではもちろん、埃だらけのつらい工事現場にもぱっと鮮やかな花を添えて癒してくれる、わたしたちにいつもうるおいを与えてくれるとても大好きな方です。実は1年前にもHOUSEHOLDが工事中にもかかわらずクリスマスのスワッグワークショップをしてくれたりもしていました。
オープン後も変わらずお付き合いいただきまして、この度クリスマスを前にすてきな企画を一緒にさせていただくことになりました。
 
 
 
お花屋さんって世の中にいっぱいあります。でもわたしたちはRieさんがしつらえるお花が好きです、控えめに言ってもRieさんの選ぶお花のセンスは抜きんでていると思う。彼女から花束を手渡されたとき、色と形と、そしてその香りにしばらくは恍惚としてしまう。そして物理的には感じるはずのないぬくもりさえ感じてしまう。工事中や営業中のふらっとの差し入れてくださるお花、開店祝いとしていろんな人に頼まれて贈ってくださったお花、わたしたちは何度も何度も彼女のお花に救われ、励まされてきました。
(写真は昔のyane、コンクリートむき出しの倉庫だった時代)
 
これだけ忌憚なく褒めてしまうのはわたしたちがRieさんのことを知っているからかもしれない。でもその贔屓目を差し引いたとしても、彼女のすばらしさは、店舗を持たないにもかかわらず多くの人が結婚式やギフトに彼女のお花を指名することが証明していると思う。みんなRieさんとRieさんのお花のとりこなのです。もう大好きなのです。
だからマルシェ出店やイベントなどテンポラリーな形でしか会えないRieさんのお花が、1か月間もオープンしてくださることや、ワークショップを開催していただけることは、わたしたちにとってはこの上なく幸せなことなのです。(あれ、だんだんラブレターみたいになってきてしまったよ)
 
富山・氷見はこれから晴れの日が減って、どんよりとした天気と寒さに気分は落ち込みがちです。でもそんなときにお花をみたら明るい気持ちになるはず。コーヒーなど温かい飲み物でも飲みながら持ち帰るお花をゆっくりえらぶ時間を過ごしに来てください。

POP UP FLOWERSHOP "CHRISTMAS"

 

 

POP UP FLOWERSHOP “CHRISTMAS” では、これからの季節にぴったりなリースやスワッグなどクリスマスの飾りを展示販売いたします。HOUSEHOLDの1F kitchen入口入って左の真っ白な壁にRieさんのリースやスワッグが並びます。家の玄関やリビングの真ん中に、Rieさんのお花を飾ると日々の暮らしがぱっと明るくなるはずです。1か月の期間限定ではもったいないほど(でも1か月もやっていただくなんて身に余るありがたさ)、この期間にぜひお立ち寄りください。

もちろんコーヒーなどのドリンク、デザートと軽食もご用意しております。ご自宅にどれをお迎えするか、あの人にプレゼントするならどれがいいかな、など選ぶ時間もゆっくりと楽しんでもらえたらうれしいです。

場所 :HOUSEHOLD 1F – kitchen
日時 :2018/11/26(月)~12/25(火) 
    7:30-10:00(L.O.9:30)/13:00-18:00(L.O.17:30)

※木曜日は定休日のためお休みいたします。どうしても木曜日しかご都合がつかないという方は個別にお問合せください。

Place : HOUSEHOLD 1F – kitchen
Time and Day :   From Monday 26 November. 2018  to  Tuesday 25 December
We have regular holidays on Thursday.

  • Rieさん在店予定日はInstagramにてお知らせいたします。
  • ギフトラッピングは承ることができません、簡易包装(紙袋、茶紙、リボン)でご用意させていただきます。

workshop 「クリスマスワークショップ ワインとおつまみありの大人の会」

 

workshopは針葉樹でクリスマスの飾りをつくります。リース、スワッグ、ガーランドなどお好きなデザインで仕上げます。最初に何を作るか決めてもらい、作り方などアドバイスいたします。飾りなどの花材は当日までのお楽しみです。

参加費にはワンドリンクとおつまみが含まれています。ドリンクは大人の会ということでアルコールをご用意しております。ワインや日本酒、ホットワインなどからお好きなお飲み物をお選びください(ノンアルコールもあります)。おかわりはキャッシュオンで承ります。

おつまみは、HOUSEHOLDでpop up 喫茶をオープンしている「ちーメイド」さんがこの日のために特別なおつまみを用意してくれます。いつもつくってくれるスイーツとは一味違う、大人な味のおつまみとしてどんなものが飛び出すか、わたしたち自身もとても楽しみです。

 

 

 

場所 :HOUSEHOLD 1F – kitchen
日時 :2018/12/8(土)19:00~22:00

定員: 各6名前後
参加費: 5500円(お花代、レッスン代、ワンドリンク・特別なおつまみ付 )
持ち物: 汚れても大丈夫な服 もしくは エプロン

お申込方法: 以下の申込フォームからお申込みください。お支払いは当日ワークショップ前にお願いいたします。
キャンセル: キャンセル期限は仕入れなどの都合上5日前までとなります。 キャンセル期限を過ぎてからのキャンセルの場合は100%キャンセル料が発生します、メール宛にクレジットカード決済付請求書をお送りいたします。(今まではお花をお送りしておりましたが、発送後受け取りまで時間がある場合も考えられますので発送はしないことにさせていただきました。ご了承ください)

  • アルコールを飲まれる方はお車の乗りあわせ、または電車をご利用ください(氷見駅から徒歩7分、氷見線終電 22:07)。もしくは11/21現在、yane(大人3名まで)のお部屋は空いております(ご宿泊予約はこちら)。

  • 大人のための会なので、お子様の参加はご遠慮いただきますことをご了承ください。

  • おひとり様や男性の参加も大歓迎です。

  • 同伴のみの方は、ワンドリンク・おつまみで1000円のチャージ料をいただきます。

Place : HOUSEHOLD 1F – kitchen
Time and Day :   From Saturday 25 December

Rie wild vine wreath / Rie Nishibuchi
http://www.riewildvinewreath.com/

– ストーリーを巡らせて記憶に残る花を作り、誰の心に寄り添えたら –

1983年 富山生まれ
2009年 フラワーアーティストとしての活動開始
生花のアレンジメントやリース・スワッグ等の制作はもちろん、ワークショップ、結婚式・イベント会場や店舗の装花、雑誌等のスタイリングなど幅広く手掛ける。

 

booking request / ご予約フォーム

[contact-form-7 404 "Not Found"]

Access

住所:〒935-0013 富山県氷見市南大町26-10
アクセス:
(電車)JR氷見線 氷見駅から徒歩7分
(車)県道302号線 南大町交差点すぐ

Address:26-10 Minamiomachi,Himi city, Toyama 935-0013
Accses:
(by train)  7 min walk from Himi station /JR Himi Line
(by car) near intersection of “Minami-omachi”

なお、ビルの前の駐車場は月極駐車場で近隣の方の駐車場でございますのでお停めにならないようお願いいたします。近隣の方へ配慮してこのようなご案内とさせていただいております。お手数をおかけして申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。

石徹白洋品店 展示会 / Itoshiro Yohinten exhibition

 
岐阜県、郡上市白鳥町石徹白(いとしろ)にある小さな服屋「石徹白洋品店」さんの企画展をHOUSEHOLD 2F gallery にて開催いたします。
石徹白洋品店さんは、岐阜県郡上市最奧の集落・石徹白に伝わる伝統的な衣服(和服)をベースにした服作りをしています。
 
 
私はたつけを何本も作り、

今の時代に履きやすいサイズ展開、デザインアレンジ、生地探しを繰り返し、今に至ります。

いつか、石徹白に残っていた手績み、手織り、藍染のたつけを復活させてみたい、という夢を抱きつつ、
一人でも多くの方に「たつけ」の着心地の良さを味わっていただきたいと願っています。

石徹白洋品店ー物語 より)

石徹白洋品店を営むのは平野馨生里さん。馨生里さんは岐阜出身、東京やカンボジアを経て、2011年に石徹白へ移住し2012年に「石徹白洋品店」をスタートさせました。石徹白洋品店として服の制作と販売を行いつつ、石徹白の人々の暮らしと、そこにある知恵を聞きまとめる活動も行っています。

衣食住。暮らしに欠かせない三大要素の一つである「衣」をこの手に取り戻すこと。
石徹白の自然の恵みを頂いて、感謝の気持ちを持ちながらものづくりをすること。
そして、石徹白の人々とともに楽しくものを生み出すこと。

石徹白洋品店ー物語 より)

石徹白洋品店さんの企画展示は日本各地で開催されておりますが、富山でははじめてとのこと、とても楽しみです。石徹白は以前から小水力発電のことををきっかけに知ってはいましたが、いまだ訪れたことのない土地。そう、隣の岐阜県といえどとても山深い場所にあります。石徹白の風景の写真を見るといかに山に囲まれた土地なのかがわかります。今回の企画展示は海辺のギャラリーということで、ご家族連れで来てくださり氷見での滞在も楽しみにしてくださっているようです。
 
本企画展示期間中でもある11月24日(土)の夜には、石徹白洋品店も題材のひとつになっている映画「おだやかな革命」(監督:渡辺智史)の上映会や関連企画も開催される予定のようです(詳細は別途)。
 
またHOUSEHOLD1FのKitchenでは展示企画に合わせて特別なメニューも登場予定です(後日おしらせします)。合わせてお楽しみください。
 
 

We will hold the exhibition “Itoshiro Yohinten” from Itoshiro, Gifu at the HOUSEHOLD 2F gallery. This project features clothes based by the traditional way of their countryside “Itoshiro”.  

場所 :HOUSEHOLD 2F – gallery
日時 :2018/11/23(金・祝)~11/25(日)

23日(金) 13:00~18:00
24日(土) 12:00~18:00
25日(日) 12:00~16:00

Place : HOUSEHOLD 2F – gallery
Time and Day :   From Friday 23 November. 2018  to  Sunday 25 Nov.

1F Kitchen は13:00からオープンいたします。

1F kitchen will be opend from 13:00.

石徹白洋品店 / Itoshiro Yohinten

2012年 石徹白にて「石徹白洋品店」をオープン
郡上市白鳥町石徹白にある小さな服屋。地域に伝わる野良着をアレンジして販売を行う。

http://itoshiro.org/

Access

住所:〒935-0013 富山県氷見市南大町26-10
アクセス:
(電車)JR氷見線 氷見駅から徒歩7分
(車)県道302号線 南大町交差点すぐ

Address:26-10 Minamiomachi,Himi city, Toyama 935-0013
Accses:
(by train)  7 min walk from Himi station /JR Himi Line
(by car) near intersection of “Minami-omachi”

なお、ビルの前の駐車場は月極駐車場で近隣の方の駐車場でございますのでお停めにならないようお願いいたします。近隣の方へ配慮してこのようなご案内とさせていただいております。お手数をおかけして申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。

pop up 喫茶 ~ちーメイド~ 11月の会 / pop up cafe by chiimade (Nov.)

(designed by chiimade)
 
11/3(土)、4(日)の2日間限定でちーメイドさんをお迎えしたpop-up喫茶がオープンします。
気づけば空気もだんだんと秋から冬にかわってきました。そんな季節の変わり目に、ちーメイドさんに季節の果物をつかったデザートを届けてもらいます。コーヒーやあたたかいお茶とともに、甘いデザートで明るい気分になりましょう。

pop up 喫茶 ~ちーメイド~ 11月の会 / pop up cafe by chiimade (Nov.)

  • 栗ポーネ(茨城産の栗とマスカルポーネのバケット添え) :500yen
    • 黒豆乗せて●● 栗は茨城の栗使用してます。茨城の栗はおっきくて美味しい!
  • 黒豆バナナパウンドケーキ クリームチーズフロスティング : 600yen
    • 黒豆とバナナの意外な組み合わせ。美味しいよ〜と教えてもらい、想像がつかないながらも作ってみました。合うんです。美味しい。黒豆と相性ぴったりのクリームチーズ。フロスティングにしてたっぷり乗せました。
  • 柿とブルーチーズのトースト  :600yen
    • 柿×チーズ×はちみつの組み合わせが◎試作なのでトースト半分に白味噌を塗って、白味噌ありとなしを食べ比べ。どちらも美味しかった!

   税込、数量限定、なくなり次第終了 / tax included, limited plates

 

場所 / place :HOUSEHOLD 1F – kitchen
日時 / date and time :2018/11/3(sat)~11/4(sun)13:00~17:00 

ちーメイド
from 2017 / Toyama 

Access

住所:〒935-0013 富山県氷見市南大町26-10
アクセス:
(電車)JR氷見線 氷見駅から徒歩7分
(車)県道302号線 南大町交差点すぐ

Address:26-10 Minamiomachi,Himi city, Toyama 935-0013
Accses:
(by train)  7 min walk from Himi station /JR Himi Line
(by car) near intersection of “Minami-omachi”

なお、ビルの前の駐車場は月極駐車場で近隣の方の駐車場でございますのでお停めにならないようお願いいたします。近隣の方へ配慮してこのようなご案内とさせていただいております。お手数をおかけして申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。

モリタシウマイ軒 / Morita shi-umai restaurant and cooking gathering

(DM designed by 前田尚子)
 
もしかして、シウマイのこと、考えたこともないでしょう?
シウマイ伝道師こと守田詠美と、ほかほかシウマイ世界の旅へ、いざ。
 
2018年10月20日(土)~28日(日)の約1週間、1F”kitchen”にて、1日10食限定のシウマイの食堂をオープンします。

またそのオープンを記念して初日2日間(20、21日の土日)、シウマイ伝道師こと守田詠美さんから美味しいシウマイのつくり方を学んで食べる食事会を行います。なんと今回は金工作家の守田詠美さんがつくった特製タレ皿が付きます!(え、めっちゃお得だ…)
こちらは各回定員10名で要申込です、お申込はページ下のフォームから。

シウマイ食堂 / restaurant

  • モリタ特製シウマイ1皿 /  Morita supecial si-umai plate  : 600円
  • ごはんセット(ごはん、スープ、ザーサイ)/ rice set (rice, soup, pickles)  : 400円

   税込、10食限定、なくなり次第終了 / tax included, limited 10 plates

場所 / place :HOUSEHOLD 1F – kitchen
日時 / date and time :2018/10/20(sat)~10/28(sun)13:00~18:00

【オープニングイベント】シウマイ料理食事会 cooking gathering

.

守田詠美さんにシウマイの作り方を学びながら、全員でシウマイを作ります。シウマイ5個、ザーサイ、スープ、ワンドリンク込み。金工作家守田詠美の特製タレ皿のお土産付き!(ごはんや追加ドリンクは有料)

場所 / place :HOUSEHOLD 1F – kitchen
日時 / date and time :2018/10/20(sat)~10/21(sun)17:30~20:30
参加費 / fee :3500円
持ち物 / belongings :エプロン、手拭きタオル / apron,towel 

※ 料理食事会へのお子さんの参加は可能ですが、お子さんも大人料金と同等となります。お料理やお食事に参加されないお子さんもお連れいただくことは可能ですが、託児スペースや人員がおりませんのであらかじめご了承ください。

※ 万一都合が悪くなりキャンセルされる場合は、開催日2日前の18:00まで承ります。それ以降のキャンセルは全額をキャンセル料としていただきますのであらかじめご了承ください(イベント期間内にご来店していただける場合は、シウマイ定食と特製タレ皿とお引き換えいたします)。

守田 詠美 / Emi Morita
https://moritaemi.summon.jp/

1990年 富山県生まれ
2012年 富山大学芸術文化学部芸術文化学科デザイン工芸コース卒業
2015年 シウマイに目覚める
2016年 東京にて金工制作開始
2018年 クラフトフェアまつもと出展
現在、清澄白河のアトリエにて金工制作活動を行う

Infomation

2F gallery で同時開催の企画展もあります。こちらもぜひ。

booking request / ご予約フォーム

[contact-form-7 404 "Not Found"]

Access

住所:〒935-0013 富山県氷見市南大町26-10
アクセス:
(電車)JR氷見線 氷見駅から徒歩7分
(車)県道302号線 南大町交差点すぐ

Address:26-10 Minamiomachi,Himi city, Toyama 935-0013
Accses:
(by train)  7 min walk from Himi station /JR Himi Line
(by car) near intersection of “Minami-omachi”

なお、ビルの前の駐車場は月極駐車場で近隣の方の駐車場でございますのでお停めにならないようお願いいたします。近隣の方へ配慮してこのようなご案内とさせていただいております。お手数をおかけして申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。

守田詠美展 金工のお皿とカトラリー / Emi Morita exhebition

(DM designed by 前田尚子)
 
金工作家「守田詠美」展をHOUSEHOLD 2F gallery にて開催いたします。

守田詠美さんはHOUSEHOLDがある富山県氷見市出身、現在は東京の清澄白河のアトリエにて制作活動をしています。今回は守田さんの作品の中から、真鍮や洋白のお皿やカトラリーを中心に展示いたします。

(photo by Rika Koike)

守田さんは「鍛金」という“金属を金槌で打つ技法”で器やカトラリーを作っていて、金属加工をしたことがないわたしたちからしたら想像がつかないが、ひとつ作るのになかなか手がかかっている。彼女のつくるものはプレーン(簡素)な形が多いけど、それらは「普段の暮らしの中で使う道具としてどんな形が使いやすいか」という彼女のプリミティブな探求心から生み出されたものだ。また「変色して生活になじんでいく自然な感じが好き」という真鍮や洋白に対する素直な愛着も、そのシンプルな形へと帰結しているのかもしれない。

さて、真鍮や洋白のお皿やカトラリーを持っている人はどれぐらいいるだろう。普段使いとしては取り扱いが難しそう、正直いって少し高価だから、と手がでない理由は考えればいくらでもある。でもそんな人にこそ守田さんのものを手に取ってほしい。使いやすさを大切にしてつくったものだから持った感じがとてもいいし、使うときにかすかに輝くさまは食卓をより明るく彩ってくれるから、きっと手放せなくなるはず。「ケーキを食べるときはこのフォークで」、「中華料理を作ったときはこのスプーンで取り分けよう」といった具合に、活躍のシーンを想像しながら展示を眺めるとより一層楽しい時間になると思う。もし自分の暮らしの中にお迎えできそうだなとふと浮かぶものが見つかれば、ぜひ。

(photo by Rika Koike)

Overview

場所  / place :HOUSEHOLD 2F – gallery
日時 / date and time:2018/10/20(sat)~10/28(sun)13:00~18:00

守田 詠美 / Emi Morita
https://moritaemi.summon.jp/

1990年 富山県生まれ
2012年 富山大学芸術文化学部芸術文化学科デザイン工芸コース卒業
2016年 東京にて制作開始
2018年 クラフトフェアまつもと出展
現在、清澄白河のアトリエにて制作活動を行う

Infomation

1F kitchen で同時開催のイベントもあります。こちらもぜひ。

Access

住所:〒935-0013 富山県氷見市南大町26-10
アクセス:
(電車)JR氷見線 氷見駅から徒歩7分
(車)県道302号線 南大町交差点すぐ

Address:26-10 Minamiomachi,Himi city, Toyama 935-0013
Accses:
(by train)  7 min walk from Himi station /JR Himi Line
(by car) near intersection of “Minami-omachi”

なお、ビルの前の駐車場は月極駐車場で近隣の方の駐車場でございますのでお停めにならないようお願いいたします。近隣の方へ配慮してこのようなご案内とさせていただいております。お手数をおかけして申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。

海辺のビルの小さな蚤の市 /懐かしグラフィック

こんにちは、笹倉です。HOUSEHOLDは2Fはgalleryで、主にアーティストや作家さんをお招きして展示や催し物をする場所なのですが、そのような企画がないときは古道具を販売しようと思ってます。

古道具はどこか特別に買い付けたわけではなく、どれも解体現場や工事前のわたしたちのビルにあった、愛おしくて捨てられなかったものたちです。とはいえ、ずっと置いておくわけにもいかないので少しずつ放出しつつも、せっかくだからテーマを決めて新しい視点をつくり、眺めてもらえればと思います。埃をかぶって色あせたものも、光の当て方で、新しい発見やお金や品質ではない不思議な豊かさをもたらしてくれるかもしれません。ちょっと偏ってますが、よかったら見にきてください。

海辺のビルの小さな蚤の市  Small flea market at seaside building  / 懐かしグラフィック

さて今回のテーマは「懐かしグラフィック」

呉服屋だったここのビルは、着物に合わせて慶事に必要な贈り物などをたくさん取り扱っていたようです。そのためいろいろな包装紙や風呂敷がありました。

また解体した場所から出てきた懐かしい本棚には、昭和前期~平成初期と思われるレコードや本がありました。これらの懐かしいグラフィックがおもしろい。

美術品である絵画や書物と違って、一般雑誌や広告物、パッケージはどんどん捨てられてしまうものです。だから残っているのはある意味奇跡だとも思う。また、生活雑貨に描かれるレトロなタイポグラフィにもご注目。富山ならではの薬箱なども見ものです。これら合わせて数十点を展示販売しています。

僕は氷見に引っ越してくるまで、東京の印刷会社で広告のディレクションの仕事をしていました。デザインも印刷もすべてデジタルでパソコンが欠かせない中で仕事をしていた身としては、この時代はどうやってデザインをつくっていて、どう印刷物をつくっていたのだろうと、その時代の仕事について果てしなさを感じます。またグラフィックだけでなく、コピー(文章)を読んでいるとその当時の時代背景や今とは違う価値観を垣間見ることができてそれはそれでおもしろい。にわか文化人類学者にでもなったつもりでそれらを読み込んでみるのも楽しい時間です。

美術的・骨董的価値としての価値はほとんどないんだろうとは思います。それでもただ、このグラフィックはなにがおもしろいんだろう、となにかを探しにくるような気持ちをもって見に来ていただければと思います。

ほかにも古い生活雑貨・食器・本・家具・ジャンク品等が並びます(富山の古い家で眠っていたものが主です)。

(ご案内)
・なるべく値札をつけるようにしますが、ついていないものは都度ご相談となります。
・現金のみお取り扱いいたします。
・梱包はご自身で行っていただきます(梱包材は無料です)
・配送は可能ですが、配送料はご負担ください。またなるべくお持ち帰りにご協力ください。

(お願い)
・館内での写真撮影やSNSへのアップは可能です。ただし写真撮影のみが目的の方や、未購入の商品を撮影だけされているような方はお声がけさせていただきますので、あらかじめご了承ください。

・3F以上はわたしたちの住居もしくは宿泊者専用フロアです。屋上を含め、立ち入りや見学はできません。ご理解いただきますようお願いいたします。

 

2018/9/8(sat) – 9/24(mon) 13:00-18:00

場所:HOUSEHOLD 2F gallery
はじめてのかたはAccessをご覧ください。

主にInstagramで情報をUpdateします。
https://www.instagram.com/householdbldg/

1F kitchen のご案内

1F kitchenでは喫茶をしております。ギャラリーの入場料はいただいておりませんが、コーヒーでも飲んでくつろいでいただけるとうれしいです。

photo by @haruyukishirai

 

メニュー例

[table id=7 /]

それでは、お待ちしております。

 

笹倉 慎也

山の布 MOUNTAIN COLLECTOR EXHIBITION

 

 

 

”MOUNTAIN COLLECTOR “の「山の布」展をHOUSEHOLD 2F gallery にて開催いたします。

MOUNTAIN COLLECTORは、鈴木優香が手がける、山で見た景色をハンカチに仕立ててゆくプロジェクト。この活動は自身の山行を記録する意味合いを持ち、登山とテキスタイルの制作を繰り返しながら、二度とは見られない山の景色を集めています。

今回は新たな試みとして、山で出会った美しい色や形から、大きな布を仕立てました。ラフなリネン素材のクロスは、ベッドやソファ、ビーチなど様々な場面で使うことができる、おおらかな布です。

会場は、この夏オープンするHOUSEHOLD。海越しの立山連峰が見えるギャラリーには、爽やかな風が通り抜けます。ぜひ足をお運びください。

また今回は特別に展示期間中ハンカチの販売も行います。MOUNTAIN COLLECTORのハンカチは通常よりも透け感のある、柔らかく軽やかな綿100%の生地に山の風景を落とし込んでいます。山が好きな方、ハンカチが好きな方への贈り物にもおすすめです。是非お手にとってご覧ください。

We will hold the exhibition “YAMA NO NUNO” by MOUNTAIN COLLECTOR at the HOUSEHOLD 2F gallery. This project features fabrics inspired by the mountain landscapes of Japan, with their stunning beauty captured in cloth by Yuka Suzuki.  Drawing on her personal recollections from years of mountaineering, these textiles express the once-seen, but long-remembered scenes encountered on her travels.

Her most recent undertaking, Suzuki-san has drawn from the colors and shapes of Japan’s alpine landscapes to create large-form textiles. Their tough composition means they are equally suitable for beds and sofas as they are for lounging on the beach.

The recently opened HOUSEHOLD offers the opportunity to view this exhibition in view of the beautiful Tateyama mountain range and Toyama Bay while feeling a refreshing breeze in our gallery.

Suzuki-san’s renown handkerchiefs, made from 100% natural cotton will also be available for purchase. People who love mountains and textiles alike should take the opportunity to admire their exquisite fusion. We look forward to your visit. 

場所 :HOUSEHOLD 2F – gallery
日時 :2018/7/29(日)~8/26(日)/12:00~18:00

Place : HOUSEHOLD 1F – gallery
Time and Day :  12:00~18:00   From Sunday 29 July. 2018  to  Sunday 26 Aug

鈴木 優香 / YUKA SUZUKI

1986年 千葉県生まれ
2009年 東京藝術大学美術学部デザイン科卒業
2011年 同大学大学院美術研究科デザイン専攻修了
2011年~2015年 株式会社モンベルにて商品企画/デザインを手がける
2016年 MOUNTAIN COLLECTOR プロジェクトをスタート

現在、山とテキスタイルを軸とするデザイナーとして活動中

https://www.mountaincollector.com/

Access

住所:〒935-0013 富山県氷見市南大町26-10
アクセス:
(電車)JR氷見線 氷見駅から徒歩7分
(車)県道302号線 南大町交差点すぐ

Address:26-10 Minamiomachi,Himi city, Toyama 935-0013
Accses:
(by train)  7 min walk from Himi station /JR Himi Line
(by car) near intersection of “Minami-omachi”

なお、ビルの前の駐車場は月極駐車場で近隣の方の駐車場でございますのでお停めにならないようお願いいたします。近隣の方へ配慮してこのようなご案内とさせていただいております。お手数をおかけして申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。

HOUSEHOLD Opening reception 「家びらき」のご案内 ※変更点あり7/26更新

※It was partly changed on 26 July. Please check below red marked.

こんにちは、笹倉です。

2017年8月から、約1年かけて準備をしていた「HOUSEHOLD」が正式にオープンします。

これまで工事中の建物を見ていただく機会があった方はご存知だと思いますが、とても大変でした。結構、大変でした。そうですね、かなり大変でした。とにかくようやく、この日を迎える目途がたち、すでに感無量です。

この日を、これまで生あたたかく見守ってきてくださったみなさんと楽しく過ごせたらうれしいなと思い、ちょっとだけ特別な宴をご用意いたしました。レセプションは3部制になっており、こちらでは1部と3部のご案内をさせていただきます。

Nice to see you.We are opening our building “HOUSEHOLD” which we have renovated for about 1 years.People who see our instagram or enter our building constructed know, it was too hard. It was toooooo hard. Yeah, it was so hard that we want many people to see our work.We are ready for the opening reception, it will be special. We’ll announce 2 types of party, please join us which you like.

【1部】夏海 2018 by THREEE / summer beach 2018 by THREEE

HOUSEHOLDのオープンの前夜祭をします。
滋賀県彦根市で人気のワイン店THREEEのみうらさんと、ほんとにおいしくて富山では知らない人はいないであろうキッチン花水木のノブさんをお招きし、夏の海をテーマにワインバーをひらきます。

 

みうらさんが選んだ自然派ワインのほか、ノブさんが仕込んだおつまみ数種類用意します。キッチンも開放しますので、自由に自分が食べたいものを好き好きに作って楽しもうと思います。

場所 :HOUSEHOLD 1F – KITCHEN

日時 :2018/7/27(金)19:00~22:00 

 ※ 22:00以降はボトル購入の上、4Fテラスでご自由にお過ごしください。
 ※ 朝まで過ごしたい方は3Fルームを開放(無料)、寝袋やアメニティは持参でお願いいたします。(参考:氷見線終電 22:07)

料金 :チャージ料3000円(お料理数種類付)/ドリンクはキャッシュオン
※お料理が充実しますので、チャージ料金が変更なりました。ただしもともとチャージ料1000円で告知していたため、ふらっと顔を出すだけだった方には通常通り1000円で、フリースナックをご提供します。

お願い:フードの数に限りがあり、だいたい余裕をみて20ほど用意いたしますがご予約優先です。来てくださる方はひとこと笹倉宛にメッセージをお願いいたします。

We will see together at eve of HOUSEHOLD opening day. We invited our friends Miura-san “THREEE” which is popular wine shop in Hikone, Shiga. This wine bar theme is “Summer Beach 2018”.  We can enjoy natural wine which he select and some simple dishes which we make.  And  you can make  what you want as you like !  

Place : HOUSEHOLD 1F – KITCHEN

Time and Day :  19:00-22:00  on Friday  27 July. 2018
    * If you want to stay here after 22:00, you can go up the terrace for buying some bottle of wine.
    * We’ll open 3F for tomorrow morning. Please take your sleeping bag and amenities. (Last train which departure from Himi is 22:07)

Fee :  Charge 3000yen * (some special snack) / dirink cash on delivery 
    * Since we’ll invite special guest chef, charge is changed to 3000 yen. But if you only want to say hello to us and stay short time, I’ll serve free snack. 

 * Please note that serve O-toshi, a small appetizer to every customer which is a customary kind of cover charge and is 1000yen.

Reservation first :We would appreciate it if you could tell us whether you come  because of limited number of food. 

【3部】ワインと創作おむすび by 山角やとTHREEE –  / wine and omusubi – sankakuya and THREEE

オープン前からワークショップをしてくれるなど、HOUSEHOLDを応援してくださっている出張おむすび屋の山角やの水口さんが、新装オープン当日も来ておむすびを結んでくれます。また今回は特別にTHREEEのみうらさんがおむすびの具に合わせて、おすすめのワインペアリングをしてくれます(飲めない方やお子様は、しっかりと出汁をとったお味噌汁やお茶をお出ししますのでご安心ください)。ワインとおむすびという、ちょっと珍しいこの日だけの特別なペアリングを楽しんでもらえればと思います。

場所 :HOUSEHOLD 1F – KITCHEN

日時 :2018/7/28(土)16:00~21:00(18:00 乾杯/ 20:30  ラストオーダー ※途中入退場自由)

料金 :創作おむすび1点+ワイン※1杯 1000円(キャッシュオン)、追加オーダー可能

   ※ ノンアルコールの方はワインのかわりに、味噌汁かお茶をお出しします
           ※ 先着順・なくなり次第終了( フードの数に限りがあり、だいたい余裕をみて50ほど用意いたしますがご予約優先です。来てくださる方はひとこと笹倉宛にメッセージをお願いいたします。

Mizuguchi-san  who makes special omusubi named “Sankakuya” will come to HOUSEHOLD on this day.  And more,  “THREEE” ‘s  Miura-san will suggest wine paired with omusubi. If you don’t drink alcohol, we’ll serve one cup of special miso soup or Japanese tea. Have fun the pairing og wine and omusubi !

Place : HOUSEHOLD 1F – KITCHEN

Time and Day :  16:00-21:00  on Saturday  28 July. 2018
    * Cheer 18:00 /  Last order 20:30 / You can enter or exit any time
    * We’ll open 3F for tomorrow morning. Please take your sleeping bag and amenities. (Last train which departure from Himi is 22:07)

Fee :  One glass of Wine and One special  omusubi  1000yen / cash on delivery / You can order additional.
    * No limit but first comes, first served. We would appreciate it if you could tell us whether you come  because of limited number of food. 

 

『THREEE』さんについて

THREEE

滋賀県彦根市にあるワイン店
中野家具2号館の2F

https://yourwinecellar-threee.com/

『キッチン花水木』さんについて

キッチン花水木

富山市花水木どおりにある季節の食材をふんだんに使ったお料理で
一日一組の貸切レストランと、ケータリング&デリバリーサービスしているお店

http://www.kitchenhanamizuki.net/

 

「山角や」さんについて

おむすびデザイン「山角や」
食べることを通して、人と人、地域、食材をむすびます。
http://sankakuomusubi.jp

2F gallery 企画展示 「山の布」 by MOUNTAIN COLLECTOR

 

また7/29(日)から、2Fのギャラリーでは「MOUNTAIN COLLECTOR」の「山の布」展が開催されます。こちらも非常に楽しみにしていて、当日先行してご覧いただけます。合わせて楽しんでいただけるとうれしいです。詳細はこちら。

And we have good contents for 2F gallery, ”MOUNTAIN CLOTHS” by “MOUNTAIN COLLECTOR” . We are looking forward to seeing it, you can see them. (show detail)

  

 

 

なお、当日は開店祝いなどのお気遣いに感謝しつつも、お心遣いはなさいませんよう当日は手ぶらでお願い申し上げます
その代わり、たくさん食べて飲んで/買い物を楽しんでください。

ではみなさまとお時間が過ごせますことを心から楽しみにしております。
どうぞよろしくお願いいたします。

 

Feel free to come to the party empty-handed. Please enjoy eating and drinking ! We’re looking forward to seeing you! 

HOUSEHOLD 笹倉慎也・奈津美
Shinya and Natsumi 

Access

住所:〒935-0013 富山県氷見市南大町26-10
アクセス:
(電車)JR氷見線 氷見駅から徒歩7分
(車)県道302号線 南大町交差点すぐ

Address:26-10 Minamiomachi,Himi city, Toyama 935-0013
Accses:
(by train)  7 min walk from Himi station /JR Himi Line
(by car) near intersection of “Minami-omachi”

なお、ビルの前の駐車場は月極駐車場で近隣の方の駐車場でございますのでお停めにならないようお願いいたします。近隣の方へ配慮してこのようなご案内とさせていただいております。お手数をおかけして申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。

「海辺のビルの小さな蚤の市 /年末年始のしつらえが好きになる<アンコール開催> 」のご招待

こんにちは、笹倉です。HOUSEHOLDは富山県氷見市の海辺にあるビルの名前です。呉服会社だったビルを、2017年8月から笹倉が受け継ぎました。今後ここは「まちの勝手口」として、まちと料理を楽しむための海辺の小さな宿|キッチン付ホテル/グロッサリー/ブックストアに向け、リノベーション工事をしていきます。

過去3回の様子はこちらからご確認いただけます。
海辺のビルの小さな蚤の市

さて、12/17(日)に改めて蚤の市をすることにいたしました。現在HOUSEHOLDは工事前で前回でお披露目会は最後としておりましたが、やはり古いビルとあって工事も簡単にはいきません。すぐには工事を着手しない予定だった倉庫として使っている1Fも、すこし整理する必要が出てきました。というわけで、いくらふたりの趣味とはいえ、ずっとは溜めてはおけないのでちょっとさみしいけれど販売いたします(そもそもなぜ古道具があるのか、といったことは前回の告知をご覧くださいませ)。またビルは暖房が整っておらずとても寒いので、ホットコーヒーもご用意しようと思います。

海辺のビルの小さな蚤の市  Small flea market at seashore building  / 年末のしつらえが好きになる

海辺にあるビル“HOUSEHOLD” で、期間限定の小さな蚤の市を開催します。

今回は「年末年始のしつらえが好きになる」という副題をつけました。忙しい中でも大切な人の顔を浮かべながら「気づいてくれるかなぁ」とドキドキしながら準備をするのは楽しい。そんな時間を好きになってもらいたいので、いろいろ引っ張り出してみました。クリスマスにぴったりなキャンドルと合わせるとすてきなガラス雑貨、花器やそして木枠の窓。お正月に彩りやユーモアを添えてくれるな豆皿、おちょこ、一輪挿しなどを選んでみました。いずれも蚤の市だからこそ出会える古くて愛おしいものばかりです。そのほか古い生活雑貨・食器・本・家具・木箱・建具・ジャンク品等が並びます(富山の古い家で眠っていたものが主です)。

3回行ってきた蚤の市ですが、この形式での開催はこちらで最後です(年内に1Fの解体を進めるのに整理しなければならないため)。せっかくわたしたちに縁のあった古いものたちには、いろんな人の家へ旅立っていただきたいのでぜひこの機会に足をお運びくださいませ。

ほかにも古い生活雑貨・食器・本・家具・ジャンク品等が並びます(富山の古い家で眠っていたものが主です)。

(ご案内)
・アイテムは300点以上ありますが、その一部を出品いたします。
・なるべく値札をつけるようにしますが、ついていないものは都度ご相談となります。
・現金のみお取り扱いいたします。
・梱包はご自身で行っていただきます(梱包材は無料です)
・配送は可能ですが、配送料はご負担ください。またなるべくお持ち帰りにご協力ください。

2017/12/17(sun) 11:00-17:00

場所:HOUSEHOLD
はじめてのかたはInfomationをご覧ください。

主にInstagramで情報をUpdateします。
https://www.instagram.com/householdbldg/

coffee from our friends

わたしたちの友人から買った/いただいたコーヒー豆をお淹れします(ドネーション制)。ていねいじゃないけど許してね。

※ 本当は見晴らしのよい4Fもご案内したいのですが、当日雨天予報のため2F以上は今回はクローズさせていただきます。カップでご提供しますので、店内やストーブのまわりでお楽しみくださいませ。

Infomation

HOUSEHOLDへ来てくださる方は、下記InstagramアカウントのDM、もしくはメールにてお問い合わせください。住所や駐車場のURLをお送りいたします。特に、ビルの前の駐車場は月極駐車場で近隣の方の駐車場でございますのでお停めにならないようお願いいたします。近隣の方へ配慮してこのようなご案内とさせていただいております。お手数をおかけして申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。
Instagram :https://www.instagram.com/householdbldg
Mail :householdbldg[at]gmail.com

>